Ameen Rihani Organization
"For most of the world, there's no greater symbol of America than the Statue of Liberty. It has been an inspiration to generations of immigrants. One of these immigrants was a poet-writer named Ameen Rihani. Gazing at her lamp held high, he wondered whether her sister might be erected in the lands of his Arab forefathers. Here is how he put it: "When will you turn your face toward the East, oh Liberty?""
President George W. Bush, 2008
.: Arabic Works

Ar-Rihaniyat
The Rihani Essays
Essays
  1. THE RIHANI ESSAYS (AR- RIHANIYAT), 1910, The Scientific Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1922, 1942, 1950, 1956, 1963 and 1968, Beirut; 1978, Beirut and Cairo, Egypt; 1982, 1987, Beirut. Refer ARTW1.
  2. EASTERN AND WESTERN FIGURES (WUJUH SHARKIYA GHARBIYA), 1957 [posth.], The Rihani Printing and Publishing House, Beirut, Lebanon. Reprinted 1986 and 1989, Beirut.
  3. LITERATURE AND ART (ADAB WA FAN), 1957 [posth.], The Rihani Printing and Publishing House, Beirut, Lebanon. Reprinted 1986 and 1989, Beirut.
  4. WRITINGS OF EARLY DAYS (SHATHARAT MIN 'AHD -is SIBA), 1980 [posth.], The Arab Institute for Research and Publication, Beirut, Lebanon. Reprinted 1981 and 1991, Beirut.
  5. MY WILL (WASIYATI), 1982 [posth.], The Arab Institute for Research and Publication, Beirut, Lebanon. Reprinted 1983 and 1991, Beirut.



Literay Criticism
  1. YOU THE POETS (ANTOUM-ush SHU'ARA'), 1933, Al-Kashaaf Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1953, 1986 and 1989 Beirut.
  2. MY STORY WITH MAY (QUSSATI MA' MAY), 1980 [posth.], The Arab Institute for Research and Publication, Beirut, Lebanon. Reprinted 1983, 1986 and 1989, Beirut.



Novels, Short Stories, And Plays
  1. THE TRILATERAL TREATY IN THE ANIMAL KINGDOM (AL-MUHALAFA ATH-THULATHIYA FIL MAMLAKA -al HAYAWANIYA), 1903, Al-Huda Printing Press, New York, USA. Reprinted 1972 and 1989, Beirut, Lebanon.
  2. THE MULETEER AND THE MONK (AL-MAKARI WAL KAHEN), 1904, Al-Huda Printing Press, New York, USA. Reprinted 1908, 1934, 1969 and 1989, Beirut, Lebanon. Refer to ARTW1.
  3. THE LILY OF GHORE (ZANBAKAT-ul GHAWR), 1914, Al-Funoun Company, New York, USA. Reprinted 1917, New York; 1963, 1987 and 1989, Beirut, Lebanon. Refer to ARTW1.
  4. FAITHFUL TIME (WAFA'-uz ZAMAN), 1934, Al-Balagh Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1955 and 1989, Beirut. Refer to ARTW1.
  5. THE REGISTER OF REPENT (SIJIL -ut TAWBA), 1951 [posth.], Iqra' Series Publications, Cairo, Egypt. Reprinted 1973 and 1989, Beirut, Lebanon.



Poetry
  1. HYMN OF THE VALLEYS (HUTAF-ul AWDIYA), 1955 [posth.], The Rihani Printing and Publishing House, Beirut, Lebanon. Reprinted 1986 and 1989, Beirut.



Historical And Political Analysis
  1. TREATISE OF THE FRENCH REVOLUTION (NUBTHA FITH-THOWRA -l-FARANCIYA), 1902, Al-Huda Printing Press, New York, USA. Reprinted 1972, 1981, 1989 and 1991, Beirut, Lebanon.
    Muluk-ul Arab
    Kings of the Arabs
  2. KINGS OF THE ARABS (MULUK-ul 'ARAB), 1924, The Scientific Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1929, 1951, 1960, 1967, 1980, 1986 and 1987, Beirut. Refer to ARTW1.
  3. DISASTERS (AN-NAKABAT), 1928, The Scientific Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1948, 1976, 1981 and 1991, Beirut.
  4. THE MODERN HISTORY OF NAJD (TAREEKH NAJD al-HADEETH), 1928, The Scientific Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1954, 1964 and 1970, Beirut; 1972, Riyadh, Saudi Arabia; 1980 and 1988, Beirut.
  5. EXTREMISM AND REFORM (AT-TATARROF WAL-ISLAH), 1928, The Scientific Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1930, 1950, 1983 and 1991, Beirut.
  6. THE HEART OF IRAQ (QUALB-ul 'IRAQ), 1935, The Sader Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1957, 1980 and 1988, Beirut.
  7. NATIONALISMS (AL-QUAWMIYAT), 1956 [posth.], The Rihani Printing and Publishing House, Beirut, Lebanon. Reprinted 1976, 1983 and 1987, Beirut.
  8. FAYSAL THE FIRST (FAYSAL -ul ' AWWAL), 1934, The Sader Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1958, 1980 and 1988, Beirut.
Rihani with King Abdul Aziz of Saudi Arabia
Rihani (first from left) with
King Abdul-Aziz of Saudi
Arabia (first from right) in 1922



Travel
  1. THE HEART OF LEBANON (QUALB-u LUBNAN), 1947 [posth.], The Sader - Rihani Printing Press, Beirut, Lebanon. Reprinted 1959, 1965, 1970, 1972, 1975, 1980, 1986, 1991 and 1994, Beirut.
  2. THE FAR MOROCCO (AL-MAGHREB-ul 'AQSA), 1952 [posth.], Al-Ma'aref Publishers, Cairo, Egypt. Reprinted 1976, 1980 and 1987, Beirut, Lebanon. Refer to ARTW1.
  3. THE ILLUMINATION OF ANDALUSIA (NOUR-ul 'ANDALUSS), 1952 [posth.], Al-Ma'aref Publishers, Cairo, Egypt. Reprinted 1969, 1980 and 1987, Beirut, Lebanon.



Sayings
  1. SEEDS FOR PLANTERS (BUTHUR LIZ-ZARI ' EEN), 1961 [posth.], The Rihani Printing and Publishing House, Beirut, Lebanon. Reprinted 1989, Beirut.



Letters
  1. THE ARABIC LETTERS OF AMEEN RIHANI (RASA'EL AMEEN AR-RAYHANI), 1959 [posth.], The Rihani Printing and Publishing House, Beirut, Lebanon. Reprinted 1991, Beirut.


1ARTW = Ameen Rihani's Translated Works